ColleenBallinger在她个人及扮演角色MirandaSings两个油管频道中，宣布她主演的喜剧《喷子滚开HatersBackOff》续订第二复仇者之死粤语。

• 更新至01集

  黄金劫案第二季

  杰克·劳登,彼得·戴维森,阿曼达·德鲁,西拉斯·卡森

• 更新至10集

  反恐特警组第八季

  谢默·摩尔

• 更新至04集

  清洁工第四季

  艾洛蒂·袁

• 更新至01集

  行尸走肉：死城第二季

  劳伦·科汉,约翰·塞纳迭姆博,盖乌斯·查尔斯,丽莎·埃默里,凯尔·吉克瑞斯特,泽利科·伊万内克,克里斯托弗·C·詹姆斯,波亚·穆赫辛尼,杰弗里·迪恩·摩根,Mahina Napoleon,达丝莎·坡兰科,克里斯·西尔科克,杰克·威利,薇拉·博尔德

• 更新至01集

  沉默法则2025

  罗斯·艾林-埃利斯,基隆·摩尔,夏洛特·里奇,安德鲁·巴肯,安德鲁·斯卡伯劳,Nathan Armarkwei Laryea,Fifi Garfield

• 更新至12集

  联邦调查局：通缉要犯第六季

  内详

• 更新至01集犯罪心理：演变第十八季
• 更新至01集夏洛克与女儿
• 更新至02集杀戮人机
• 更新至01集就这样...第三季
• 更新至01集德斯特
• 更新至01集扑克脸第二季
• 更新至01集九个完美陌生人第二季
• 更新至01集泛美航空103航班爆炸案
• 更新至01集联邦调查局第七季
• 更新至03集一杆入魂